✿ 另一种乡愁
刚刚看了凤凰卫视的一个访谈,一位年逾八十的瑞典汉学家,流利的中文,广博的汉学知识,让我震惊。他就是马悦然。
印象最深的,是他认为中文文学是很有希望的。他强调“中文文学”,而非“中国文学”,是强调中国文字、语言的魅力。这样的话出自一位半个世纪致力研究汉学的外国人口中,显得如此深刻,我们的文字,我们伟大文化的集中载体,似乎在国人间反而受到忽略和埋没,如同我们的其他文化支脉在现今的埋没一样。他讲到自己的微型小说,奇异的情节围绕的竟是我们的宋代诗人。他对辛弃疾、李清照,远多过于我们的了解。
我对他提到的几位作家和他们的作品很感兴趣——居于伦敦的女作家虹影,《乱舞带》《饥饿的女儿》;曾乃谦的《到黑夜想你没办法》;当然还有他自己的那本《另一种乡愁》。希望有机会能找来读读。