Silvery's profile❤ ┮┭ ❤PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
✿ 另一种乡愁刚刚看了凤凰卫视的一个访谈，一位年逾八十的瑞典汉学家，流利的中文，广博的汉学知识，让我震惊。他就是马悦然。
印象最深的，是他认为中文文学是很有希望的。他强调“中文文学”，而非“中国文学”，是强调中国文字、语言的魅力。这样的话出自一位半个世纪致力研究汉学的外国人口中，显得如此深刻，我们的文字，我们伟大文化的集中载体，似乎在国人间反而受到忽略和埋没，如同我们的其他文化支脉在现今的埋没一样。他讲到自己的微型小说，奇异的情节围绕的竟是我们的宋代诗人。他对辛弃疾、李清照，远多过于我们的了解。
我对他提到的几位作家和他们的作品很感兴趣——居于伦敦的女作家虹影，《乱舞带》《饥饿的女儿》；曾乃谦的《到黑夜想你没办法》；当然还有他自己的那本《另一种乡愁》。希望有机会能找来读读。 ✿ 欲·再生人可以再生，
但为了再生他必须先死去，
而为了死去他必须先清醒过来。 ✿ Classic Forever“你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？——一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
Do you think I can stay to become nothing to you?Do you think I am an automaton?-a machine without feelings?and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips,and my drop of living water dashed from my cup?Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God’s feet,equal-as we are! |
|
|
